Painted ceilings and family portraits adorn this turreted castle, set among sculpted yew trees and nature trails.